Harcèlement: à qui s’adresser? /Bullismo: a chi rivolgersi?

di Vincenzo Staiano (I A) – AFM

Au fil des ans le harcèlement devient un phénomène de plus en plus répandu, surtout avec l’invention de la technologie, les harceleurs réussissent à se moquer de la victime pas seulement à l’école ou dans les lieux publics mais h24 à cause du cyberharcèlement domestique. Cela doit nous faire noter les nombreux suicides au cours des dernières années, et c’est aussi pourquoi l’intimidation devrait vous rappeler tous les jours, pour que ces événements ne se produisent jamais plus. En effet l’intimidation devient un problème qui détruit mentalement la “victime” avec des offenses continues ou des insultes.

À ce stade, on doit commencer à nous poser des questions “ Pourquoi le harceleur agit-il de cette façon?”

“À qui peut-on s’adresser quand on a des menaces?”

Le harceleur se voit fort et intelligent en se moquant de la victime. Ce qui le conduit à agir de cette façon, pourrait être: des problèmes familiaux, le manque d’éducation mais aussi par ennui ou envie ou ils peuvent habituellement cibler des personnes ayant une orientation sexuelle différente, la religion, le genre ou une caractéristique physique. La façon de sortir de ces limbes est de ne pas se taire, d’expliquer l’inutilité de la violence, d’en parler aux enseignants, aux parents ou à un ami de confiance et de dénoncer. En outre, l’attitude à adopter dans ces cas est de ne pas rester indifférents mais d’intervenir si on voit des cas de harcèlement en sensibilisant partout sur ce thème avec un slogan qui ne doit jamais nous abandoner : “les gens ne se laissent jamais seuls!”

Traduzione italiana:

Negli anni il bullismo è diventato un fenomeno sempre più diffuso, soprattutto con l'invenzione della tecnologia. I bulli riescono a prendere in giro la vittima non solo a scuola o nei luoghi pubblici ma h24 a causa del cyberbullismo domestico. Questo dovrebbe farci riflettere sui tanti suicidi degli ultimi anni, ed è anche per questo che il tema del bullismo dovrebbe essere affrontato ogni giorno, affinché questi eventi non si ripetano mai più. In effetti il ​​bullismo diventa un problema che distrugge mentalmente la “vittima” con continue offese o insulti.

A questo punto, dobbiamo iniziare a farci delle domande.
domande; "Perché il bullo si comporta in questo modo?"
"A chi rivolgersi in caso di minacce?"
Il bullo si considera forte e intelligente prendendo in giro la vittima. A portarlo ad agire in questo modo potrebbero essere: problemi familiari,
mancanza di istruzione ma anche noia o invidia, Il bullo può prendere di mira persone con un diverso orientamento sessuale, religione,
genere o caratteristica fisica. La via d'uscita è
non tacere, per spiegare l'inutilità della violenza. Parlarne con
insegnanti, genitori o un amico fidato e denunciare. 
Inoltre, l'atteggiamento da adottare in questi casi non è quello di rimanere indifferenti ma intervenire se assistiamo a casi di molestie sensibilizzando ovunque su questo tema con uno slogan che non deve mai abbandonarci: “Le persone non si lasciamo mai da sole!”
L'affiche gagnante du concours national «Mobilisons-nous contre le harcèlement». Elle a été réalisée par les élèves de l'école primaire toulousaine Dupouy.